The real difference lies in the scope. Section 16a describes TP as work on currently active neurotic conflicts and structural disturbances, while Section 16b describes psychoanalysis as work on neurotic conflict material and the underlying neurotic structure. This sounds like two different conflicts, but it is actually one.
Anyone who is torn between independence and the fear of losing the other person brings this conflict into both types of therapy, and in both cases, the therapist is interested in where it comes from. The procedures are distinguished by where the work is performed. TP addresses the pattern wherever it manifests itself today—whether in a relationship or at work. Psychoanalysis allows it to emerge between Patient and it arises once again between the client and the therapist, and they work through it there as it happens. That is the greater depth.
This leads to the stated goal. In depth psychology-based psychotherapy, the goal is to reduce or eliminate the current disturbance; in psychoanalysis, it is the restructuring and further maturation of the personality. “Structure” here refers to the enduring patterns through which a person relates to themselves and to others. Psychotherapy must understand these patterns in order to contextualize the disorder, but it addresses them only to the extent that they contribute to the disorder.
How the analysis changes her depends on what’s missing. If a conflict has been repressed, she works with interpretations. Understanding it once doesn’t change anything; the pattern must keep reappearing and be recognized again and again, and this repetition is what we call “working through it.” Because the pattern shapes all relationships, what ultimately shifts isn’t a single symptom, but rather how one interacts with others. If, on the other hand, a skill—such as regulating emotions or maintaining a relationship—is missing from the outset, interpretation is of little help. In that case, the relationship itself takes on that role. The therapist temporarily takes on the missing function, providing a corrective experience that helps fill in developmental gaps.
This is reflected in the Quotas ...which health insurance companies cover as standard care. For adults in individual therapy, the limit for TP in the first approval stage is 60 hours, with a total of 100. The analysis comes to 160, for a total of 300. Separate figures apply for children, adolescents, and group therapy. The „up to“ provision applies under one condition: Hours 61 through 100 are contingent on the treatment goal not yet having been achieved, but being within reach. Short-term therapy is the same for both approaches: twelve plus twelve hours each.
The TP may also take the form of a long-term relationship. Section 16a, paragraph 2, sentence 2 expressly states that it also applies in cases where a long-term therapeutic relationship is necessary.